"
It's hard to establish rapport with a potential terror recruit when - as one former worker told the AP - translators repeatedly mix up the Arabic words for "salad" and "authority." That's led to open ridicule on social media about references to the "Palestinian salad."
Four current or..."
http://www.cbsnews.com/news/us-bid-to-counter-isis-online-recruiting-webops-inept-ap-finds/